Foreign Language Press Service

Yesterday's Primary Election

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 9, 1867

Following is the result of the Republican primary election which was held yesterday:

First Ward: Jacob Beiersdorf, George W. Fritz, Peter Regitz, Nimrod Walz, Delegates; [Translator's note: Twelve other names are omitted.] Joshua Knickerbocker, Alderman; George Hartmann, Constable.

Second Ward: August Neuhaus, Christian Schell, Johann Schroeder, Karl H. Ham, Delegates; [Translator's note: Eleven other names are omitted.] Arthur Dixon, Alderman; Charles McLane, Constable.

Third Ward: Joseph Pollock, Karl Rose, Philipp Becker, Delegates; [Translator's note: Twelve other names are omitted.] Karl Wicker, Alderman; Sayville Scott, Constable.

2

Fourth Ward: Conrad Seipp, C. Wahl, Delegates; [Translator's note: Nine other names are omitted.] Sam McCoy, Alderman; W. C. Hendricks, Constable.

Fifth Ward: William Hausen, Paskal Schneider, Christ Eigenmann, Delegates; [Translator's note: Two other names are omitted.] John Raber, Alderman; Peter Murphy, Constable.

Sixth Ward: William Blanke, William Ruehl, Fred Haertig, Delegates; [Translator's note: Three other names are omitted.] Friedrich Burkhardt, Alderman; A. B. Chladeck, Constable.

Seventh Ward: Albert Kubeck, Christ Techtmeyer, John Schenk, Delegates; [Translator's note: Six other names are omitted.] John McAllister, Alderman; William Zschokke, Constable.

Eighth Ward: Fred Maas, N. Schneider, Jacob Link, Delegates; [Translator's note: Two other names are omitted.] Isaac Wentworth, Alderman; Fred Haucke, Constable.

3

Ninth Ward: William Schade, Delegate; [Translator's note: Fourteen other names are omitted.] W. R. Carpenter, Alderman; Cyrus Keeler, Constable.

Tenth Ward: Andrew Wemple, Otto Dehling, U. Lochbieler, Delegates; [Translator's note: Nine other names are omitted.] Edmund Bixby, Alderman; Joel Lull, Constable.

Eleventh Ward: Henry Ackhoff, Edward S. Salomon, Charles Muenzer, H. Gade, Delegates; [Translator's note: Seven other names are omitted.] S. J. Russel, Alderman; G. Stirling, Constable.

Twelfth Ward: August Steinhaus, Fred Yoltz, Henry Schroeder, Clement Hirsch, Louis Schultze, Delegates; [Translator's note: Two other names are omitted.] O. W. Potter, Alderman; Fred Zschokke, Constable.

Thirteenth Ward: Conrad Voltz, Gustave Fischer, K. G. Schmidt, Delegates; [Translator's note: Three other names are omitted.] George J. Beebe, Alderman; 4Nicholas Dries, Constable.

Fourteenth Ward: Christian Paesch, Johann Batten, John Laubmann, Henry Schlottinger, John Hettinger, Charles Goebel, A. L. Berger, E. Albert, F. C. Gerbing, Delegates; Philipp Steinmueller, Alderman; Karl Hahn, Constable.

Fifteenth Ward: Joseph Huhn, Jacob Enders, Peter Memel, Delegates; [Translator's note: Eight other names are omitted.] Fred Buchanan, Alderman; Philip Paul, Constable.

Sixteenth Ward: George Oertel, Adam Baierle, Fred Metzke, H. Kaufmann, G. A. Busse, Delegates; [Translator's note: Twelve other names are omitted.] D. H. Lincoln, Alderman; Christ Gragen, Constable.

FLPS index card