Foreign Language Press Service

Loading...
Showing 1-20 of 1,253 results
FLPS index card

Carl Schurz and the Sardinia Embassy (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Mar. 21, 1861

Loading...

The appointment of an ambassador to Turin was of special interest, not because of the character of those who sought this post, but because of the eventual recognition or nonrecognition of the German Republicans of the United States. We admit that we were not favorably impressed when we learne

FLPS index card

A German on the Independent People's Ticket

Illinois Staats-Zeitung, Oct. 31, 1861

Loading...

Judge Eustace rejected the nomination of a delegate to the Constitutional Convention because the man was not eligible. The nomination was then offered to Caspar Butz. When he declined the honor, Mr. John Henry Muehlke was nominated. Neither Mr. Muehlke nor Mr. Butz, sought the nomination, but

FLPS index card

The Candidacy of Caspar Butz (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Sept. 18. 1862

Loading...

We have called the attention of the Germans of the State to the fact that they now have a very good opportunity to send a German Representative to the United States Congress. The citizens of the State of Illinois are entitled to elect a fourteenth Representative, a Representative at large, be

FLPS index card

The Reply of Mr. Butz

Illinois Staats-Zeitung, Sept. 18, 1862

Loading...

"Chicago, Illinois, "September 16, 1862. "Mr. A. C. Hesing et al.: The request of so many respected citizens of this city that I become a candidate for Representative at large from the State of Illinois is certainly worthy of my most careful consideration. I also think tha

FLPS index card

Republican Candidates for Alderman (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 15, 1864

Loading...

Never before have the Republican citizens of the city of Chicago nominated better aldermanic candidates than those whose names appear above this article. Most of the candidates who were nominated in the recent primaries are widely known as patriotic, honest, and able men. Among the eighteen a

FLPS index card

Meeting of the Coty Council

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 26, 1864

Loading...

A regular meeting of the City Council was held last night. The mayor and the following aldermen were present: Hahn, Schall, Shimp, Roberts, Barrett, Gallup, Kann, Sheridan, Walsh, McDonald, Comisky, Ulbrich, Clark, Himrod, Holden, Von Hollen, Bond, Garfield, Castleman, Armstrong, Ruh, Hotting

FLPS index card

Yesterday's Primary Election

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 9, 1867

Loading...

Following is the result of the Republican primary election which was held yesterday: First Ward: Jacob Beiersdorf, George W. Fritz, Peter Regitz, Nimrod Walz, Delegates; [Translator's note: Twelve other names are omitted.] Joshua Knickerbocker, Alderman; George Hartmann, Constable.<

FLPS index card

Republicans Appoint Ward Committees

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 13, 1867

Loading...

The Republican City Central Committee and the Republican candidates for city offices met yesterday at 11 A. M. in the office of the city clerk. The headquarters of the Republican Campaign Committee has been transferred to 84 Randolph Street. The following Republican ward committees

FLPS index card

Bulletin from Republican Headquarters

Illinois Staats-Zeitung, Oct. 23, 1867

Loading...

The Republican headquarters at 76 La Salle Street announces that the several candidates met and appointed members to various campaign committees. Committees were set up in each of Chicago's fifteen wards. [Names of Germans who were appointed to each ward committee are omitted in translation.]

FLPS index card

Democratic County Convention

Illinois Staats-Zeitung, Mar. 28, 1868

Loading...

Yesterday the following were elected delegates to the Democratic county convention, which will meet tomorrow in the office of the county recorder: First Ward Judge Fuller, Philipp Conley, Ira Foote. [Translator's note: The names of four more men are listed.] Seco

FLPS index card

Republicans of Fourteenth Ward Meet

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 1, 1868

Loading...

A well-attended meeting of the Republicans of the fourteenth ward was held last evening at Hillinger's Saloon, 601 North Wells street. Mr. John Hettinger explained the purpose of the meeting, whereupon Mr. Rudolph Ruhbaum was appointed chairman, and Mr. Martin Horn secretary. On the proposal

FLPS index card

Republican City Convention

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 1, 1868

Loading...

The City Central Committee passed the following resolutions at a meeting held yesterday: The Republican city convention will be held on Wednesday, April 6, at 2 P.M., in the office of the court recorder. The primary election will be held in the various wards on Tuesday, Ap

FLPS index card

Delegates to the Republican Convention

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 9, 1868

Loading...

The following were elected candidates for alderman and delegates to the Republican convention at yesterday's primary: First Ward Delegates: Peter Regitz, Daniel Schaefer, Jacob Beiersdorf. [Translator's note: The names of seven more men are listed.] Alderman: Wil

FLPS index card

Inspectors and Places of Registration

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 14, 1868

Loading...

Following is a list of places of registration and supervising inspectors of election. First Ward--First District Inspectors--Simon W. King, B. B. Tuttle, S. S. Benjamin. Place of registration--49 Wabash Avenue. First Ward--Second District Inspectors--Ch

FLPS index card

The New City Council

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 22, 1868

Loading...

The new City Council consists of the following members. [The old members are listed on the left and the new members on the right.] J. Knickerbocker...... (1st Ward) ......... William Cox

FLPS index card

Delegates to the Republican County Convention

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 30, 1868

Loading...

Election of delegates to the Republican County Convention which will meet tomorrow in the room of the Recorder's Court was held in yesterday's primary. Following is the result: First Ward Peter Regitz, Isaac Pflaum. [Translator's note: The names of eight men are omitted.]<

FLPS index card

Edmund Jussen (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 20, 1869

Loading...

All local Germans will be gratified to hear that Mr. Edmund Jussen has been appointed Federal Revenue Collector for the First District of Illinois; for it would have been difficult to find a more capable and worthy German representative for this important office. Mr. Jussen is a well-educated

FLPS index card

[The Official City News in German]

Illinois Staats-Zeitung, Jan. 31, 1871

Loading...

The City Council which was elected in November, 1869 (with a majority of "reformers") tried to take away the job of printing the official city news in German from the Illinois Staats Zeitung and to turn it over to the "Volks Zeitung" a paper founded in opposition to the Staats Zeitung. The Il

FLPS index card

Editorial about a change in the Election System.

Illinois Staats-Zeitung, February 6th, 1871

Loading...

The Illinois Staats Zeitung, claims to have been first to urge minority representatives and attacks against Medill of the Tribune, who is said to have given up his own plan, (and to have been successful in putting it into the new State Constitution)but whose paper now calls it a "Free Electio

FLPS index card

[The Temperance Movement]

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 17, 1871

Loading...

The fruits of the so-called People's Movement of the 18th of November, 1869, begin to make themselves very strongly felt. Mayor Mason and Mark Sheridan have hitched themselves together before the temperance wagon and try to pull it forward. The Staats Zeitung has said it a hundred times when