Foreign Language Press Service

Loading...
Showing 1-20 of 1,173 results
FLPS index card

Carl Schurz and the Sardinia Embassy (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Mar. 21, 1861

Loading...

The appointment of an ambassador to Turin was of special interest, not because of the character of those who sought this post, but because of the eventual recognition or nonrecognition of the German Republicans of the United States. We admit that we were not favorably impressed when we learne

FLPS index card

A German on the Independent People's Ticket

Illinois Staats-Zeitung, Oct. 31, 1861

Loading...

Judge Eustace rejected the nomination of a delegate to the Constitutional Convention because the man was not eligible. The nomination was then offered to Caspar Butz. When he declined the honor, Mr. John Henry Muehlke was nominated. Neither Mr. Muehlke nor Mr. Butz, sought the nomination, but

FLPS index card
Loading...

Although I did not seek the honorable position of delegate to the Constitutional Convention, I deem it my duty to accept the candidacy, since, to my knowledge, no other German has been placed in nomination in any part of this state, and I consider it necessary that the Germans be represented

FLPS index card

The Resolutions of the Union Meeting

Illinois Staats-Zeitung, Nov. 5, 1861

Loading...

Even though the union meeting held at Bryan's Hall has been productive of no good whatever, every freedom-loving German is honor-bound to subscribe to the resolutions which were passed. These resolutions contain the principles that General John Fremont laid down in his proclamation. They have

FLPS index card

Down with the Bank Law

Illinois Staats-Zeitung, Nov. 5, 1861

Loading...

At tomorrow's election, let no German voter fail to cast a ballot marked against "the banking law on a specie basis". This law is not founded on a "specie basis". The so-called Union Bank is not even required to have a single dollar in gold in its treasury. The words "on a specie basis" have

FLPS index card

Town Clerk of South Chicago (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Nov. 5, 1861

Loading...

We consider it to be our duty to call the attention of German voters who live on the South Side to the fact that Mr. Leonhardt Lamperts, one of our ablest German fellow citizens, is a candidate for the office of Town Clerk. Mr. Lamperts served as gauger for several years. Although that public

FLPS index card

German Citizens, Attend the Mass Meeting!

Illinois Staats-Zeitung, Nov. 9, 1861

Loading...

It is hardly necessary to remind our readers that it is very desirable that today's German demonstration for Fremont be as imposing as possible. Without the help of the Germans Mr. Lincoln would not be sitting in the White House now; had it not been for the votes of the Germans Mr. Lincoln wo

FLPS index card

The Candidacy of Caspar Butz (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Sept. 18. 1862

Loading...

We have called the attention of the Germans of the State to the fact that they now have a very good opportunity to send a German Representative to the United States Congress. The citizens of the State of Illinois are entitled to elect a fourteenth Representative, a Representative at large, be

FLPS index card

The Reply of Mr. Butz

Illinois Staats-Zeitung, Sept. 18, 1862

Loading...

"Chicago, Illinois, "September 16, 1862. "Mr. A. C. Hesing et al.: The request of so many respected citizens of this city that I become a candidate for Representative at large from the State of Illinois is certainly worthy of my most careful consideration. I also think tha

FLPS index card

Republican Candidates for Alderman (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 15, 1864

Loading...

Never before have the Republican citizens of the city of Chicago nominated better aldermanic candidates than those whose names appear above this article. Most of the candidates who were nominated in the recent primaries are widely known as patriotic, honest, and able men. Among the eighteen a

FLPS index card

Yesterday's Primary Election

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 9, 1867

Loading...

Following is the result of the Republican primary election which was held yesterday: First Ward: Jacob Beiersdorf, George W. Fritz, Peter Regitz, Nimrod Walz, Delegates; [Translator's note: Twelve other names are omitted.] Joshua Knickerbocker, Alderman; George Hartmann, Constable.<

FLPS index card

Captain E. F. C. Klokke (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Oct. 14, 1867

Loading...

Captain E. F. C. Klokke, a soldier who served in the old Hecker Regiment (Twenty-fourth Illinois) has agreed to accede to the wishes of his friends and become a candidate for the office of Clerk of the Superior Court. Captain Klokke was a brave soldier, according to the unanimous op

FLPS index card

The Election

Illinois Staats-Zeitung, Oct. 23, 1867

Loading...

On page eight of this newspaper there is a list of members of the County and the ward Committees which are to manage the coming campaign. It is evident that only experienced Republicans have been chosen, and they may be relied upon to put forth their best efforts in attaining favorable result

FLPS index card

Inspectors and Places of Registration

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 14, 1868

Loading...

Following is a list of places of registration and supervising inspectors of election. First Ward--First District Inspectors--Simon W. King, B. B. Tuttle, S. S. Benjamin. Place of registration--49 Wabash Avenue. First Ward--Second District Inspectors--Ch

FLPS index card

Delegates to the Republican County Convention

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 30, 1868

Loading...

Election of delegates to the Republican County Convention which will meet tomorrow in the room of the Recorder's Court was held in yesterday's primary. Following is the result: First Ward Peter Regitz, Isaac Pflaum. [Translator's note: The names of eight men are omitted.]<

FLPS index card

Edmund Jussen (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 20, 1869

Loading...

All local Germans will be gratified to hear that Mr. Edmund Jussen has been appointed Federal Revenue Collector for the First District of Illinois; for it would have been difficult to find a more capable and worthy German representative for this important office. Mr. Jussen is a well-educated

FLPS index card

[The Temperance Problem]

Illinois Staats-Zeitung, June 9, 1871

Loading...

Yesterday evening a mass meeting against the temperance fanatics took place in the Northside Turn Hall. Herr Michaelis opened the meeting and proposed Mr. Max Eberhardt as chairman. Dr. Lebell was nominated as secretary. On a motion of Mr. Michelson the chairman nominated a resoluti

FLPS index card

[Political Matters]

Illinois Staats-Zeitung, June 10, 1871

Loading...

The undersigned would like to ask you for supplementation of your report on the mass meeting of June 8th. After the motion of Mr. Kielholz had been adopted to send three men from each ward to an anti-Temperance Committee. Mr. Richard Michael is moved to reconsider this resolution, and to repl

FLPS index card

Editorial.

Illinois Staats-Zeitung, June 10, 1871

Loading...

That a large majority of the German citizens of Chicago are against a Sunday holiday enforced by the police because they see in it a violation of their constitutional freedom of conscience is nothing new to anybody. A large majority of the Germans - but by no means all. There is a considerabl

FLPS index card

[Political Matters]

Illinois Staats-Zeitung, Aug. 9, 1871

Loading...

In the last session of the City Council the conflict between the aldermen and the mayor has taken a turn that is to be deeply regretted. Last Saturday, those members who so long had held up the nomination of commissaries for the Bridewell, agreed to renounce the nomination of an Irishman and