Foreign Language Press Service

Loading...
Showing 1-20 of 252 results
FLPS index card

Hold Meeting in Behalf of Sigel

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 4, 1862

Loading...

The Chicago Arbeiterverein held a meeting last evening for the purpose of starting a national movement to acknowledge [General Franz] Sigel's deeds in behalf of the Union. The meeting was very well attended. Mr. Heinrich Greenbaum was elected chairman and Mr. Schulz secretary. Dr. E

FLPS index card

The Celebration of the Fourth of July

Illinois Staats-Zeitung, July 7, 1862

Loading...

In commemorating the birth of the nation, Chicago showed greater enthusiasm this year than ever before. In the early hours of the morning, a great throng of people, among them many farmers in Sunday attire, some afoot, some riding in wagons, could be seen moving along the streets. Nearly all

FLPS index card

A Statement to the People of the United States

Illinois Staats-Zeitung, Aug. 25, 1870

Loading...

When Louis Napoleon put an end to the French Republic, he considered it necessary that the French people approve of this act of violence. The president became emperor "by the grace of God and the will of the French people." Thus he claimed that God approved of the perjury which he committed,

FLPS index card

The German Library Association.

Illinois Staats-Zeitung, February 1, 1872

Loading...

At the start of the meeting, the secretary, Mr. Carl Proebstring, being absent, Mr. Richard Michaelis was elected temporary secretary. Then the election of a board was undertaken. Mr. Georg Schneider was elected president with fourteen votes, against nine for Claussemius, three for Rosenthal.

FLPS index card

The Evangelical Community in Chicago.

Illinois Staats-Zeitung, March 21, 1872

Loading...

Late in the summer of 1836, a considerable number of German families, mostly Alsatians, moved from the town of Warren, Pa., to the state of Illinois, and settled in four different groups, partly in the city of Chicago, at Dutchmans Point, and at Wheeling, Cook County; also at Naperville, and

FLPS index card
Loading...

We do not know of one professional politician who deserves more contempt than Phil[gap]. When he succeeded two years ago in [gap] his [gap] put on the [gap] forced the committee to

FLPS index card

The Old Settlers.

Illinois Staats-Zeitung, Sep. 6, 1876

Loading...

At the Old Settlers' picnic Mr. John Wentworth gave the following historical data: "Let's go back to the time when Cook County was first organized. Before that, anyone wishing to get married, had to go to Peoria. The first German who voted here, was John von Horn, whom I knew very w

FLPS index card

The Old Colonists.

Illinois Staats-Zeitung, Wednesday, September 6, 1876

Loading...

The day before yesterday at Wright's Grove the second annual picnic was held by the old settlers... Mr. Joseph Kaufmann opened this festival, remarking he thinks the assembled guests would be thankful to the committee, that it selected for this occasion speakers from among the old s

FLPS index card

A Singing Festival in the Country

Illinois Staats-Zeitung, August 13, 1878

Loading...

Last Sunday, the United Male Choirs of Arlington Heights, Palatine, Jefferson, and Niles Center, celebrated a big choral festival at River Grove in Desplaines. At 3 o'clock, Mr. George C. Klahm, President, began his address. The speaker gave an effective description of the beginning

FLPS index card

[Obituary]

Illinois Staats-Zeitung, Feb. 16, 1880

Loading...

Katherine Spohrer, perhaps the oldest German female settler of Chicago, born in Weingarten, Baden, died here last Thursday at the age of 78 years. She came to Chicago with her husband in 1833 at the time when the Indians still were here where later on was Diversey's Brewery (near the present

FLPS index card

Oldest Settler Dies

Skandinaven, May 4, 1880

Loading...

Sivert Amundsen, who died a few days ago, was the oldest Norwegian settler in Chicago. He came to Chicago in 1844. At that time, Chicago was but a small village, containing just a few buildings mostly located north of the river. Amundsen started as a shipbuilder and followed this tr

FLPS index card

Progress Among the Swedish Americans.

Svenska Tribunen, Feb. 2, 1881

Loading...

EDITORIAL: It is only about 36 years since Swedes began to think of emigration from Sweden to America. Up to that time the great Swedish populace had only heard tell of this country as, "far, far away on the other side of the world," or "at the end of the world," where nobody, except bold adv

FLPS index card

Friedrich Hecker

Illinois Staats-Zeitung, Mar. 26, 1881

Loading...

The robust health of Friedrich Hecker was indicative of a long life, but a stroke of paralysis a few days ago ended the colorful career of this fighter for liberty. Hecker was born on September 28, 1811, at Eichtersheim, in Baden. He received an excellent education, and became a ver

FLPS index card
Loading...

The Music Teachers' Convention was resumed, yesterday, with many speakers on the program......Hans Balatka delivered a very interesting lecture at the afternoon session, on: "What is the Outlook for the Organizing of a Permanent Orchestra for Chicago?" Mr. Balatka's creative work in the field

FLPS index card

Lutheran Wartburg Synod.

Illinois Staats-Zeitung, June 6, 1888

Loading...

Card text not yet imported for this record.

FLPS index card

Bohemian Monument Association

Illinois Staats-Zeitung, September 24, 1888

Loading...

The "Bohemian Monument Association" is an organization which has proposed to erect a monument for those Bohemian soldiers, who took part in the Revolutionary War and sacrificed their lives for their new fatherland. The following officials were elected last Saturday: William Kaspar,

FLPS index card

An Interesting Lecture

Svenska Tribunen, June 19, 1890

Loading...

was delivered last Saturday at the Central Music Hall by Professor R.B.Anderson, the former American Ambassador to Denmark. He spoke of the Norsemen's (the men from the North) explorations of America long before the days of Columbus. He gave an interesting account of the expeditions

FLPS index card

Scandinavians

Skandinaven, Feb. 8, 1891

Loading...

In the year 1890, the Scandinavians were the third best represented [European] nation in Chicago. There are in Chicago today: 384, 958 Germans; 292,463 American-born; 215,534 Irish; and 100,500 Scandinavians. The Irish are the most aggressive of the nationalities mentioned.

FLPS index card

Grand Opening of Scandia Hall

Skandinaven, Mar. 13, 1891

Loading...

The entire Scandinavian Colony must have been present at the opening of Scandia Hall. Every Scandinavian Singing Society in Chicago sang, and every organization and church was represented. The new president of Branch One was installed. He is the well-known Dane, P. Holgers

FLPS index card

The German American Library.

Illinois Staats-Zeitung, Apr. 20, 1891

Loading...

The "Germania Male Chorus", which has done much in the last year to further German interests, now appears with a new plan, which is so exceptionally laudable, that it will not fail to arouse lively interest throughout all German-American circles. The association proposes nothing less, than th