Foreign Language Press Service

A building permit was issued to Frank Kilekowski for a three-story and basement brick building to be erected at 1001 Elk Grove Avenue, at an estimated cost of $3,000.

A building permit was issued to A. Hornik for a two-story frame building to be erected at 5024 Page Street, at an estimated cost of $2,300.

Prominent German citizens have formed a Corporation for the purpose to build an Orphan Home at Hyde Park. The original sponsor of the idea was Pastor J. A. Bodeck, who is known all over Chicago for his humanitarian activity. The office of the Corporation is located at 69 Rees Street, Chicago,

The beautiful Polish Hall that has been in process of erection by Andrew Szulc will be opened at St. Stanislaus Parish. The brick building, which is on the corner of Blackhawk and Noble Streets, has a modern front. The hall has room for 500 hundred chairs and 200 seats in the galler

The well-known Lincoln Park Congregational Church corner of Garfield Avenue and Mohawk Street has been bought by the Lutheran Johannes Congregation, which had their church on North Park Avenue and were making arrangments to build a new church. The new property of the church represen

Consecration ceremonies of the cornerstone of the now church building in St. Joseph Parish ware held yesterday at 48th and Paulina Streets. The services were performed by Reverend Jaeger, O. S. D. Reverend M. Pyplatz, pastor of St. Joseph Parish, and many other priests were present.

For the past two weeks information has been reaching our office that misunderstandings have enveloped St. Joseph Parish, in Town of Lake. None of these stories have been published because we have been under the impression that the differences would be settled and peace would reign once more.<

Max Kucharczyk, organist of St. Joseph Church, Town of Lake, has sent a letter to the Illinois Staats-Zeitung to clear up the misunderstandings in St. Joseph Parish. This letter appears in today's edition. Mr. Kucharczyk, in view of the publication of yesterday's article, "Discord i

A building permit was issued to Thomas Kwasnowski for a two-story basement and flat building at 144 Cleaver Street. The structure will cost $4,000.

A permit was issued to E. Wieczorowski for a two-story frame building to be erected at 1424 Wolfram Street. The structure will cost $2,000.

A building permit was issued to Frank Flozchowski for a two-story and basement flat building at 36 Chopin Street. The cost will be $3,900.

The St. Mary of Perpetual Help School was consecrated by Archbishop Feehan Sunday, September 8, at 3 P. M. in a gala ceremony. Besides Archbishop Patrick Feehan the following guest priests were present: Reverend J. Jaeger, abbot of the Benedict Order; Reverend F. Lange, Reverend F. Wojtalewic

A building permit was issued to Albert Howorka for a two-story brick building with basement at 1522 South 41st Avenue. It will cost $2,500. A permit was issued to Theophilus Wesclowski for a two-story brick flat building with basement at 252 Armitage Avenue. The structure will cost

The negotiations of the Northwestern Elevated Railway Company with the Alexian Brothers Hospital finally came to a satisfactory agreement. The said Railway Company is paying to the Hospital $200,00 for the strip of land, on which the latter was built. Furthermore, the Hospital was g

A building permit was issued to J. Derzewski to build a three-story brick flat building with basement at 110 Cornelia Street for $6,000.

A permit was granted to P. Roski to build a three-story apartment building with basement at 687 Burling Street. It will cost $3,000.

A building permit was issued to Christina Masarski for a two-story brick flat building with basement at 14 Courtland Street. The cost is estimated at $3,500.

A building permit was issued to Michael Jorski for a two-story and basement brick flat building at 104 Rhine Street. The cost is estimated at $2,500. A permit was issued to Victor Jadziewski for a one-story and basement brick cottage at 106 Rhine Street. The cost is estimated at $1,

We read in the last issue of the Zgoda (Peace), that at an extraordinary session of the central administration, held on January 16, it was finally decided to build a Polish National Alliance Home. It will be built on West Division Street (the third and fourth lots west of Noble Stre

A building permit was issued to Paul Karnowski for a two-story frame flat building at 817 Wellington Street. The cost is estimated at $1,600.