Foreign Language Press Service

The Occident

March 23, 1888

In company with our friend Mr. Israel Cowen, a rising legal luminary of this city, we attended the dedication of the Beth Hakneseth Israel, new temple, corner Clinton and Judd street, which occurred last Sunday. We had a brief confab with Mr. Leon Zolotkoff who publishes a jargon (Yiddish) newspaper, with Hebrew letters, in our city, on Canal street.

Our friend quizzed the aforesaid editor about his singular syntax and construction; i.e., being neither German, Hebrew, or Russian. With true Semitic retort, Zolotkoff retorted, "It is the effort of the Germans to spoil our beautiful language." Well! How we did laugh.

FLPS index card