Foreign Language Press Service

Loading...
Showing 1-20 of 73 results
FLPS index card

The Chicago Times

Oct. 11, 1872

Loading...

The Welshmen of Chicago held a meeting last evening, as they are in the habit of doing every week, the proceedings mostly being of a literary and musical character. Amont the exercises was music by the Cambrian Choral Society, readings and recitations, and an address by Rev. Mr. Hughes. The m

FLPS index card

[Welsh Language to be Discussed]

The Chicago Times, December 10, 1872

Loading...

The ladies of the Welsh Congregational Church give an oyster supper this evening in the rooms usually occupied by the Cambrian Literary Society. On this account the regular weekly public meeting of the Society has been postponed until Tuesday evening, the 17th, on which occasion the question,

FLPS index card

Welsh Want Representation at World’s Fair

The Chicago Daily News, May 19, 1891

Loading...

A delegation of Welshmen, including Messrs Powell, Smith, Ap Maddoc and Job, called on the director-general yesterday. They desire that one week during the fair shall be set apart for their nationality, when national games will be played, national bands be present and they will offer prizes t

FLPS index card

The Columbia

Chicago Tribune, Aug. 19, 1891

Loading...

P. 3 – Welsh newspaper, The Columbia, printed in Chicago, August, 1891- J. W. Jones, proprietor and M. A. Ellis, A. M. editor. Editorial and composing rooms at 315-317 Dearborn St. Paper, pages printed alternately in Welsh and English, devoted to general news, and social, religious, musical a

FLPS index card

Welshmen Acting in Harmony

Chicago Tribune, Aug. 26, 1891

Loading...

W. E. Powell is actively interested in the success of the International Cymrodorion Association, the Welsh society which proposes giving a musical and literary festival in this city the last week of August, 1893. Speaking of the current rumors that there is discord among the Welshmen in relat

FLPS index card

National Cymrodorian Society Banquet

Chicago Tribune, February 28, 1892

Loading...

p. 3- Except for the presence of faces familiar in Chicago, one would imagine on stepping into the ladies’ ordinary of the Grand Pacific last night, that he had been transported suddenly into an Old World banquet hall. It was the social banquet of the National Cymrodorian Society, and everyth

FLPS index card

St. David’s Natal Day Celebrated

Chicago Tribune, Feb. 29, 1892

Loading...

p. 3 – The natal day of St. David, the patron saint of Wales, and the first Archbishop of Caerlleon, was religiously celebrated yesterday afternoon at the Cathedral of SS. Peter and Paul. The services were conducted by the Rev. J. Gwynne Jones, Pastor of the Church of the Good Shepherd, and t

FLPS index card

Beginning of Welsh Festivities

Chicago Times, Sept. 5, 1893

Loading...

p. 5 – Today at eleven o’clock begins the International Welsh Eisteddfod, which promises to be one of the biggest musical festivals of the Fair. The Eisteddfod lasts three days and fifteen splendidly trained choruses will participate. All these choruses, four of them coming from across the se

FLPS index card

First Eisteddfod

Chicago Record, Sept. 6, 1893

Loading...

p. 1- About 2,500 persons were assembled yesterday at the Festival Hall and were Welshmen direct from North Wales, South Wales and all parts of the United States attended. Then came duet competitions for a prize of $20.00 and a badge of honor offered by the Seattle Cymrodorion. It w

FLPS index card

Second Eisteddfod

Chicago Times, Sept. 7, 1893

Loading...

p. 5- The ceremonies of the Welsh in their second Eisteddfod Day at Festival Hall were only fiarly well attended yesterday. A Tenor Solo Competition Then came a most interesting contest-a tenor solo competition. “Oh, Delyn Fy Ngwald” (Oh, Harp of My Land) was the song sele

FLPS index card

Interest in Choral Competition

Chicago Tribune, Sept. 8, 1893

Loading...

p. 2- The choral competition with which the Esiteddfod concert opened last evening engaged the attention of a large audience. For this contest, which was for women’s voices, choirs of fifty voices each were entered, the Cecilians of Wilkesbarre, Pa., directed by Mrs. Annie Thomas, and the Wel

FLPS index card

Third Eisteddfod

Chicago Times, Sept. 8, 1893

Loading...

p. 2- The Rev. W. C. Roberts presented the report of the adjudicators on the last contest of the day before, and announced that the Rev. Ebenezer Edwards of Winersville, Pa., who contested under the nom de plume of William Penn, was the winner. Then the baritone soloists sang agains

FLPS index card

Fourth Eisteddfod

Chicago Times, Sept. 9, 1893

Loading...

P. 5 – The first even of the afternoon was the contest for the prize offered for the best handbook in Welsh or English of short biographical sketches of Welsh poets with criticisms upon their poems. The prize was not bestowed, but Erasmus W. Jones was mentioned as the most worthy competitor,

FLPS index card

Modern Church Open Without Creed or Pastor

Chicago Record, Feb. 12, 1894

Loading...

p. 5 – The modern church was launched yesterday afternoon at Bricklayers’ Hall. The meeting was announced for three o’clock but a number of persons, including the Rev. Jenkin Lloyd Jones, who was to deliver the address, arrived fifteen to twenty minutes before that time. They found the doors

FLPS index card

Religious Music and Its Influence

Yr Ymdrechdydd, August 16, 1894

Loading...

Religious music is found in many forms. For instance, the great oratorio writers, Handel, Hayden, Beethoven, Mendelssohn, Parry and others, interest the upper class of people, that have had a degree of musical education that is above the average. I believe the best music for the consecrated C

FLPS index card

[Welsh Among World’s Greatest Singers]

The Cambro-American Pulpit, 1899

Loading...

P. 2- “Wales has produced some of the chief soloists, chorus singers and preachers of the ages. She has not produced either a scientist or a historian.” P. 7- “There is more religion per square foot in Wales than in any other country under the sun.”

FLPS index card

[The Welsh in American History]

Morgan, Rev. Vyrnwy, 1899

Loading...

P. 64 – Roger Williams was born in Wales, 1596. Seventeen of the signers of the Declaration of Independence were Welsh. P. 65 – Captain Jones, commander of the Mayflower, was Welsh.

FLPS index card

[RECORD OF THOMAS EDWARD LEWIS]

Album of Genealogy and Biography, Cook County, Illinois, 1899

Loading...

P. 297- Born Swansea, Wales, 1826. Came to Cook County in 1839, and to Chicago in 1843. Became large owner of Chicago and Hyde Park Real Estate. Was Director and Treasurer of the Cambro Printing Company, which published in Welsh and English a newspaper called “Columbia,” the largest

FLPS index card

[Welsh Are Deeply Religious]

The Cambro-American Pulpit, 1899

Loading...

P. 51- “Miners, farmers, skilled and unskilled workmen can discuss with considerable ability such questions as the nature of the soul, the origin of evil, the identity of the human body at the resurrection…”

FLPS index card

[Welsh Characteristics]

The Cambro-American Pulpit, 1899

Loading...

P. 56- The Welsh “dislike theatres, sports and races…They are impulsive…and have a tendency to be obstinate and are far more gifted with the perception of differences between themselves and others, than with the recognition of similarities and agreements; envious and vindictive; more religiou