Foreign Language Press Survey

Bridgeport Clothing Company A. Olszewski, president, 3246-48 South Halsted Street, Chicago, Illinois. We sell clothes and jewelry; our goods are guaranteed. This is a Lithuanian establishment.

January 15, at the Aurora Hall, Town of Lake, a lecture will be delivered entitled, "The History of Culture." January 22, at the same hall, Mr. A. Kvederas will read an essay entitled, "The Labor Movement in Japan."

A. Olszewski Bank 3252 South Halsted Street Pays three per cent on deposits; lends money on real estate; sends money to all parts of the world; sells steamship tickets; rents safe deposit boxes for $3 a year. J. M. Tananevicz Bank 3253 South Morgan Stre

The Farmers of Lithuania Society gave a banquet for the [benefit of the] art student Sileikis. The profit was $45.00 which the west side Lithuanians have sent to the former Chicagoan.

Professor Julius Silsko avows that he can teach young or old to dance. [He promises] that he will teach you to dance the waltz in six different ways. [He says] that in several evenings you will learn to dance. The lessons are given from 7 to 11 P.M. in the evening. Prof. Julius Silsko announc

The Aurora Society had its New Year's celebration at the Elias Hall, Town of Lake. The banquet was given for the purpose of establishing the second Aurora library. The profit was $100.00.

Besides the Aurora Society which has its regular lecture forum, this winter the Lithuanian library on the west side is having its own lecture forum. The lectures will be held at the Lithuanian Library Hall, 2242 W. 23rd Place. On the lecture list, we see such prominent persons as Dr. Rutkausk

The Birutes Society is the most sympathetic organization among the Lithuanian societies in Chicago. Most of its members are Lithuanian youths, many of them are American-born Lithuanians. The Birutes Choir is one of the best in Chicago, or perhaps in the United States. Many a time this choir h

This Society has published its first yearly accounting since the inception of the organization, carried up to January 1, 1913. The income was $8,458.40, and the expenditures $8,379.06. $6,600 has been paid for a tract of land of twenty-one acres. The office has been built, and the fencing of

We Teach: 1. Preparatory Courses 2. Commerce-American Plan 3. Commerce according to the Russian Plan 4. Lithuanian, German, English and Russian languages (On demand we will teach the Polish language). For further information call in person or write to: G. J. Leve

The Lovers of Motherland Society, Branch 37, will sponsor several lectures this season in the 18th and Halsted Streets district. Dr. Aldona Rutkauskaite [Rutkauskas] will deliver the first lecture, "Suggestions on Home Hygiene," on Jan. 19 at 3 P.M. in Providence of God parish hall. All Lithu

On January 26, at 4 P. M., in the Aurora Hall, 3149 So. Halsted Street, J. Laukis will read Kuh's lecture, "The Right Not to Believe". In Town of Lake, at the Aurora Hall, 1800 W. 46th Street, K. Valys will give a lecture entitled, "White Slaves".

Last Saturday the Drama Society presented the comedy, "Matchmaking," at the St. Peter's Parish Hall, in Kenosha. The hall was crowded with people. The Kenosha Lithuanians were very much satisfied with the performance. The Drama Society is preparing to present the tragedy, "Macbeth,"

We Lithuanians lack translations of the best literary productions of the world's famous writers. Since the time of our writer, V. Kudirka, we have not translated or published any literature from other languages. Seeing the lack of such literature, I have translated Shakespeare's "Macbeth" int

The West Side Lithuanians are the most progressive of all Chicago Lithuanians. They have heartily supported and approved all Lithuanian national affairs. For example, take the Lithuanian Public Library. The Farmers of Lithuania Society suggested that this library be established, and the follo

The executive board of the Chicago Lithuanian Societies Association held its meeting January 25, at Elias Hall, in Town of Lake. The project to publish an official organ of this organization was approved. This publication will be incorporated with a capital of $5,000. The money will be raised

Last Sunday, the Simanas Daukantas Society held its meeting in Bridgeport. A letter received from Lietuva, and a blank (sic) from the Lithuanian strikers in Brooklyn were read at the meeting. The society donated $10.00 from its budget, and collected $2.55 at the meeting; total $12.55. The mon

I. On February 9, at 4 P. M. in Aurora Hall, 3149 South Halsted Street, Mrs. M. Jurgelionis will read a paper, "P. Visinskis And His Literary Works." This paper was sent by G. Petkevicaite from Lithuania. II. K. Valys will read a paper, "A General Review of Geography,"at Aurora Hall

At the family banquet, December 29, 1912, the guests contributed $7.05 to the prisoners in Russia and to the Aurora Society. The money was divided as follows: $3.55 for the prisoners, and $3.50 for the Aurora Society. The money for the prisoners was sent to J. Ramanauskas, secretary

There are at present quite a few Prussian Lithuanians in Chicago. They have their own mutual benefit society. Several men, who are great lovers of enlightenment, arranged a lecture last Sunday for the sole benefit of the Prussian Lithuanians. Even though they have their own society, they have