Foreign Language Press Service

Loading...
Showing 1-20 of 130 results
FLPS index card

[American Literacy]

Illinois Staats-Zeitung, July 12, 1871

Loading...

Some decades ago the Frenchman Tocqueville, the famed author of the book Democracy in America said:"In no country of the world are there so few ignoramuses and so few scholars as in the United States, and in no country are there so many ignoramuses and so many scholars as in Germany. Even tho

FLPS index card

The German Theater and the German Public

Illinois Staats-Zeitung, Sept. 3, 1872

Loading...

The constant complaint of the German theater that it has not been supported by the public, is answered with: "Give us a theater that will present good performances, and we shall support it." Of late, the German theater in Chicago has been showing some improvement. The play "Karlsschuler," pro

FLPS index card
Loading...

Being a doctor is possibly the hardest task in life. Ingratitude is generally felt toward the doctors, especially if the patient dies. Last Monday two Scandinavian doctors were appointed senior physicians on the County Hospital staff by the County Board. They are Dr. Fenger and Dr.

FLPS index card
Loading...

Being a doctor is possibly the hardest task in life. Ingratitude is generally felt toward the doctors, especially if the patient dies. Last Monday two Scandinavian doctors were appointed senior physicians on the County Hospital staff by the County Board. They are Dr. Fenger and Dr.

FLPS index card

The First Cannstadter Festival

Illinois Staats-Zeitung, August 26, 1878

Loading...

Again the Swabians swore last Saturday evening when rain started to come down heavily. Yesterday morning bright and early the first Cannstadter public festival in Chicago began. The festival is still a new thing here, but has already in the old fatherland a string of sixty ancestors, and is a

FLPS index card

Forty-Eighters and Seventy-Three'ers

Illinois Staats-Zeitung, September 20, 1878

Loading...

The Illinois Staats-Zeitung recalls, under the above title, the "Storm and Stress" period, the Forty-Eighters, when they arrived from Germany in this country. It says just as those fanatics and idealists of that epoch slowly became practical Democratic, Republican, Americans, so the same will

FLPS index card

Anton Buscher

Illinois Staats-Zeitung, Mar. 3, 1879

Loading...

Anton Buscher, the wood carver, died after a long illness at his home on May Street. The deceased was born in Gamburg, Grand Dutchy of Baden, in 1825. He showed great talent for wood carving during his early youth and eventually this craft became his life's work. Coming to America, twenty-fou

FLPS index card

Immigrants to Chicago and the West.

Svornost, May 13th, 1880

Loading...

According to reports of the German steamship Agency, there were 50,000 immigrants during the month of April landed in New York. At least 25,000 of these continued on to Chicago and Westward. Among these were 4000 Polish, 2000 Bohemians, Germans 1800. Of these 2500 Polish and 1200 Bo

FLPS index card

The Founding of a Platt-German National Society

Chicagoer Arbeiter Zeitung, July 9, 1884

Loading...

Mr. Edward Cook, the publisher of the Platt-German Newspaper, was intrumental in bringing to Chicago the convention of all the Platt-Germans of America, with the purpose of founding a National Society. Eleven societies were represented by their delegates numbering altogether 37. The conventio

FLPS index card

Lincoln Park.

Svenska Tribunen, June 16, 1888

Loading...

"The Pearl of Chicago" as Lincoln Park is called, presents itself in a most beautiful setting this summer all the way from North Ave. to Diversy St. and from Clark St. down to the shores of Lake Michigan. The most beautiful spot seems to be near the main entrance to the park, where

FLPS index card

The Hebrew Charity Ball

Chicago Tribune, Jan. 11, 1890

Loading...

The approaching annual Hebrew Charity Ball, January 21, will undoubtedly eclipse all former similar events. Everything connected with this important social event is on a grander and more magnificent scale than ever, and the care and attention bestowed upon the details for the comfort and ente

FLPS index card

The Germans Are the Most Frugal

Illinois Staats-Zeitung, February 28, 1890

Loading...

An official of one of the local savings banks submitted some interesting statistical figures, several days ago, which are herewith appended. Savings banks have been founded for the purpose of giving the poorer classes of the population an opportunity to obtain a safe depository for their fund

FLPS index card
Loading...

The German immigrants are preserving, even in their new surroundings and changed living conditions, their characteristics, which have been inherited and intensified through the slow flow of a stabilized economic system in their old country. They carry this element of stability into the hasty

FLPS index card
Loading...

Father F. Szukalski, pastor of the Polish Church at Beaver Dam, Wis. delivered the following speech at a large Polish hall in Chicago on May 3, 1891. "Every Pole believes it an honor to love his fatherland. Love of fatherland-that glorious phrase which thrills the heart of every Pol

FLPS index card

Our Russian Exiles.

Chicago Tribune, July 19, 1891

Loading...

On the West Side, in a district bounded by Sixteenth Street on the south and Polk Street on the North and the Chicago River and Halsted Street on the East and West one can walk the streets for blocks and see none but Semitic features and hear nothing but the Hebrew patois of Russian Poland.

FLPS index card

Audiatur Et Altera Pars

Dziennik Chicagoski, Aug. 14, 1891

Loading...

In the last issue of Zgoda, [Organ of the Polish National Alliance in America], we read a reprint of an article which had appeared originally in Kuryer Lwowski (Lemberg Courier), and to which was attached the signature of a Lemberg attorney, Mr. Joseph Maczewski. The article was ans

FLPS index card
Loading...

Last Tuesday the John Kilinski Polish Shoemakers' Society presented a drama and concert at Schoenhofens Hall. The drama, "Two Husbands," was written by Mr. Korzeniewski. After the play the song "Uncle's Song," by Foedoy, and other selections followed. The hall was filled to capacity

FLPS index card

[A German Smoker]

Chicago Tribune, January 10, 1892

Loading...

Farragut club members and guests enjoyed a raucher last evening, which,following a custom of the German students of Hiedelberg, consisting of long pipes and smoke consumers at the chimney end, and a varied entertainment. Cal Wagner and Prof. R. G. Allen formed the professional talent, and the

FLPS index card

A Picture of the Polish Press in America

Dziennik Chicagoski, Mar. 9, 1892

Loading...

One of the oldest Polish periodicals in the United States is the Gazeta Katolicka (Catholic Gazette). This magazine has undergone many changes since its inception, but it has always been the symbol of Catholicism, and has contributed a great deal toward strengthening the faith among the immig

FLPS index card
Loading...

We have, at hand, the first two issues of the Emigration Review, published in Lwow since last July. Mention of the articles therein was made the other day; today we attempt to convey the contents of them. It is natural, of course, that our attention should be focused on those items