Foreign Language Press Service

Architect John A. Nyden has made the drawings for a three-story apartment building which is to be erected for C. R. Gleason at 6035-45 Winthrop Avenue at an estimated cost of $200,000. Nelson & Borg have contracted for the brick-work on the building. C. Christianson has delivere

Mrs. Ella Ring-Peterson has traded a farm, located in McHenry County and valued at $35,000, for a building lot located on the northwest corner of Fullerton and Central Avenues. Samuel O. Olin has sold the apartment building located at 1619 Fargo Avenue to Charles L. Teckler for an u

Alfred E. Anderson has bought the apartment building located on the northwest corner of Jeffery Street and 72nd Place from Emil R. Markmann for $100,000. It contains sixteen apartments.

Mr. Elenbogen will continue to be connected with the West Side National Bank where he will spend the time necessary to conduct its affairs.

Dr. Abel P. M. Sandahl has bought the apartment building located on the northwest corner of Wayne and Granville Avenues from Mary V. Loftus for $61,000. The building contains fifteen apartments. Frederick A. and Axel W. Anderson have sold the apartment building located on the southw

John P. Lindstedt has sold the apartment building located at Magnolia and Montrose Avenues to Norman J. Smidt for $117,500. The building contains twenty-four apartments. Margaret H. Olson has sold the two-story building located on the northwest corner of Dearborn and Erie Streets to

Lydia M. Gustafson and Anton E. Sward sold the apartment building located on the northeast corner of Crandon Avenue and 70th Street to Charles L. Roberts for $165,000. The building contains twenty-four apartments.

E. P. Strandberg has contracted for the brick and carpenter work on a six-story hospital to be erected at 5407-25 South Morgan Street at an estimated cost of $200,000. E. W. Fridstrom has contracted for the brick work on a two-story brick building to be erected at 5200 Grace Street

Building contractor Adolph Lindstrom has recently sold the apartment buildings located at 7108-18 and 7120-28 Merrill Avenue to songwriter Walter E. Blaufuss for $230,000. Each of the buildings contains thirty-six apartments.

Christian N. Nielson sold the apartment building located on the northwest corner of Marquette Road and Maryland Avenue to George G. Lindmark for $50,000.

Johan Peterson has sold the apartment building at 4718 Bernard Street to Anias Sorenson for $105,000. It contains twenty-four apartments. Title to the property located at 2104 Ballou Street was accepted as part payment. Hilma Hillstrom has sold the apartment building located at 1430

At 918 Winona Street, just east of Sheridan Road and near the lake, construction has started on an apartment building which will have one unusual feature. The building, which will be six stories high and will contain forty-eight apartments, will be equipped with a roof garden, like those on t

The dedication of the new Knesses Israel Nusach Sford Synagogue will take place next Sunday at 1:30 P. M. The new synagogue is at 1308 Independence Boulevard. The Knesses Israel Nusach Sford Synagogue is the result of an amalgamation of three congregations: Anshe Garaditch Uhabne at

Next Sunday, at 2 P.M., the dedication of a new synagogue in Albany Park will take place. The synagogue is the Congregation Beth Itzchok, 4604 Drake Avenue, near Leland Avenue. A fine program will be given. The best speakers in town will address the gathering; there will be music, and refresh

Today opens the campaign of the Daughters of Zion Day Nursery to raise a fund for the infant home that is being built. The building will cost about a quarter of a million dollars. Two floors of that building have already been completed. Now they want to raise sufficient funds to enable them t

How much money do you think the Chicago Jews spent last year to build synagogues? They spent more than a million dollars. They are building a new synagogue on the North Side, which will cost three hundred thousand dollars. A beautiful new synagogue was built this year in Albany Park. New syna

Dr. Abel P. M. Sandahl has sold the apartment building located on the northwest corner of Granville and Wayne Avenues to Peter Hoeffner for $70,000. It contains fifteen apartments. As part payment, the seller took title to a property located on Sunnyside Avenue and valued at $20,000. <

Mrs. Lena Malmberg bought the apartment building located on the northwest corner of Kenwood Avenue and Marquette Road from W. S. Stewart for $209,000. As part payment the seller took title to the apartment building located at 6639 St. Lawrence Avenue and valued at $28,000.

William F. Peterson sold the apartment building at 7720-30 North Haskins Avenue to George T. Hanlon for $212,000. The building contains thirty-eight apartments.

Herman G. Peterson has sold the apartment building on the northwest corner of 70th Street and Paxton Avenue to J. Rubin at an undisclosed price. The building contains thirty apartments. Frank J. Johnson has sold the property on the southwest corner of Clark and Maple Streets to Loui