Foreign Language Press Service

To the Editor of the Abendpost: In the mass meeting of the German Carpenters and Joiners on March 1st, it was made public that the Germans have won their fight for amalgamation into a German Local Union of the Brotherhood for the North and Northwest side. The Charter was granted und

Gazeta Katolicka (Catholic Gazette) states: We are informed that the St. Hedwig Court of the Catholic Order of Foresters had its charter revoked, because some of its members belonged to the group of "Independents" organized by the fallen pseudo-priest Kozlowski. Is it not

Taking as example the Bohemian-Slovak Mutual Aid Fraternity, there has originated in Chicago a "Ladies' Beneficiary Organization Mutual Aid Sorority". During its short existence the results obtained have proved the necessity and benefits of this organization. At yesterday's meeting many new z

Those who have been spreading scandal about the Polish Roman Catholic Union under the protection of the Sacred Heart of Jesus, and who have so often sung hymns of sorrow for this old and brave organization, can now be assured that, in spite of their intrigues and withdrawals, the Union improv

At the Northside Turnerhall this association celebrated yesterday its 25th Anniversary. On May 13, 1871 this Club was organized under the name "Bismarck Bund." Justice of Peace Eberhardt who acted a quarter of a century ago as the first president of the Club, delivered the festival speech in

The Polish Roman Catholic Union under the protection of the Sacred Heart of Jesus, in spite of the attacks to which it has been subjected since its last convention, is growing and becoming stronger every day. The enthusiasm of the officers is visible at every step. A glance over any

De Skandinaviske Socialdemokraters Sygeforening (The Social-Democratic Sick Benefit Society) on the West Side has, during the first year of its existence, paid out four-hundred dollars in aid to sick members. The monthly payment of dues has been only thirty-five cents. The society now has abo

De Skandinaviske Socialdemokraters Sygeforening (The Social-Democratic Sick Benefit Society) on the West Side has, during the first year of its existence, paid out four-hundred dollars in aid to sick members. The monthly payment of dues has been only thirty-five cents. The society now has abo

[We were requested to publish the following correspondence.] A group of Polish citizens met last Sunday, July 19, at the home of Mr. Joseph Rosinski, 71 West Division Street, and after a brief discussion, organized a new fraternal benefit society, the Wielko Polanin. The s

[We have been requested to publish the following announcement.] On Saturday, August 1, the Polish Bakers' and Confectioners' Fraternal Benefit Society of Chicago elected the following officers: J. Hornung, president; T. Sztrejter, vice-president; M. W. Pikulski, first secretary; W.

Our readers know that several societies of the Polish Roman Catholic Union under the protection of the Sacred Heart of Jesus, in Milwaukee, Wisconsin, have severed their connection with the said Polish Roman Catholic Union and have filed several suits, charging the Polish Roman Catholic Union

The St. John Cantius Benevolent Society was incorporated at Springfield, Illinois yesterday by Mr. Paul Wos, Mr. Nicholas Norcz, Mr. A. Was, and others.

Justice of the Peace, Woods, has lately, in the case of the "German Association of Military Comrades," consisting of members of different German military societies' death benefit associations, in a suit against its former treasurer, decided in favor of the plaintiff society, although the lawy

The Lodge #41 celebrated yesterday, starting at noontime, the unveiling of its new flag. The celebration was preceeded by an imposing parade to "Thalia Hall," corner 18th and Allport streets. The parade made a round of many streets between 18th and 20th and all the way different clubs and soc

The annual meeting of the Board of Delegates of the United Hebrew Charities was held at Sinai Temple. Isaac Greensfelder was re-elected president for the 27th time. The following information is from the various reports: Relief - 972 cases, comprising 11,771 persons. 85% Russian

The Danish Aid and Relief Society asks the colony for contributions so that the society may be able to help many Danes in the city with money, food and clothing. The society meets every second and fourth Thursday of the month in Dania Hall, 251 W. Chicago Avenue. The membership fee is $3 a ye

The Danish Aid and Relief Society asks the colony for contributions so that the society may be able to help many Danes in the city with money, food and clothing. The society meets every second and fourth Thursday of the month in Dania Hall, 251 W. Chicago Avenue. The membership fee is $3 a ye

On January 1 the St. Josaphat Society celebrated the tenth anniversary of its founding. At 8 A. M. Mass was celebrated in its honor. Kostki's orchestra played during the services. Schmit's "Mass" for four voices was sung. At 7:30 P.M., all the members attended Vesper Services, durin

(The following letter has been received for publication in the Dziennik Chicagoski.) Dear Editor: Being vitally interested in course of the suit of the widow of the late Mr. Szatkowski against the Polish National Alliance for the death benefit due her from the Alliance, I

A society has been started with the name "Den Slesvigske Understottelses Forening" (The Schleswig Mutual Benefit Society). [Translator's note: According to Revyen, February 13, 1897, this society is one year old and has about one hundred and fifty members among the Danes on the Nort