Foreign Language Press Service

Loading...
Showing 1-20 of 402 results
FLPS index card

The German Society

Illinois Staats-Zeitung, May 5, 1863

Loading...

The general meeting of the German Society of Chicago was held in the German House, May 3, 1863, with President Heinrich Greenbaum presiding. The report of Agent Schlund was read and adopted, and the matter relating to the Reform School was referred to a committee which will endeavor

FLPS index card

The Lazzarones from Chicago

Illinois Staats-Zeitung, Aug. 22, 1873

Loading...

The poor boys and girls who have suddenly been transplanted from their sunny homeland "far down South" into our rough climate, and have to secure through begging and singing a sum sufficient to save them from punishment on their return home, have become recently an object of public attention.

FLPS index card

Young American.

Illinois Staats-Zeitung, May 18, 1874

Loading...

The concept connected with the name young American is not a very pleasant one. The term young America connotes youth which has outgrown its parents and which resents parental authority as an infringement upon its independence. Young America begins to blossom at the age of ten, to loaf at the

FLPS index card

Body of a German Found on the Lake Shore.

Illinois Staats-Zeitung, June 16, 1876

Loading...

The body of a man was found yesterday on the lake shore in the neighborhood of Rogers Park. From a letter found on the body it was identified as that of a German, by the name of John Becker. The letter was from Waukegan and was signed Sarah Dembran. Becker was told in the letter, that due to

FLPS index card

Svornost

June 15, 1878

Loading...

Teach them, an honest mechanic has a greater value even though he has no possessions or wealth, than a dozen well-dressed, slick, high-toned idlers. Teach them to have pleasure in nature through gardening. Being financially able, teach them music, painting and fine arts, but keep in

FLPS index card

Confirmation

Jewish Advance, June 21, 1878

Loading...

One of the greatest triumphs of Reform [Judaism] is the introduction of the ceremony of confirmation on the Feast of Shavuoth. It is a triumph over the materialistic tendencies of the age inasmuch as it brings to the synagogue a number of worshippers who would ordinarily spend the day worship

FLPS index card
Loading...

Enemies of the law for compulsory school attendance of children between the ages of 8 and 14 years, among whom is found the "Chicago Times" condemn this law and it's regulations. The objections they put forth can readily be dismissed by any reasonably sensible man, who is concerned about the

FLPS index card

German in the Public Schools (Editorial)

Illinois Staats-Zeitung, Dec. 27, 1879

Loading...

We received a letter from Mr. Keith, member of the school board, wherein the gentleman took exception to our remarks published in the Thursday, December 25, issue of the Illinois Staats-Zeitung. We accused Mr. Keith of having broken his word. He said that he had merely promised the editor of

FLPS index card

The Emigrant Is Complaining

Svenska Tribunen, Dec. 6, 1882

Loading...

An Editorial: There are some immigrants, who write home to their relatives, telling them about their hardships in America. Let us, therefore, try to find out the reason for these lamentations. It is a sad fact that many a farmer in the northern part of Sweden is a heavy drinker. To

FLPS index card

The Northside Socialists.

Chicagoer Arbeiter Zeitung, February 13, 1883

Loading...

The weekly meeting of the northside Socialists yesterday was well attended at which comrade Lange presided. Comrade Brassholz gave the weekly report with an ensuing debate. This was followed by comrade Schwab's announced speech on the theme "Free Love". He gave a picture of the marriages of t

FLPS index card

Not One German Among Them

Illinois Staats-Zeitung, January 28, 1887

Loading...

During the last 8 months, we German-Americans had to hear repeatedly, that hardly without exception the sentenced Anarchists were all Germans. To be correct, only 5 of the sentenced men were born in Germany, 2 are natives of America and 1 is an English subject. But of what nationality were th

FLPS index card

The Public Schools.

Illinois Staats-Zeitung, Sept. 29, 1887

Loading...

The Turn community opened its winter season, last night, at the north side Turner Hall. As the program promised to be one of interest to teachers, the audience was composed largely of teachers. Turner Max Stern acting as chairman introduced Charles Bary as first speaker. Mr. Bary is well know

FLPS index card

Suffrage

Chicagoer Arbeiter Zeitung, April 28, 1888

Loading...

Raster writes that it is not necessary to take the menacing nagging of some fanatic women seriously. Does he mean his article does not have to be taken seriously? His main reason is that women do not want the right to vote. It is hard for us to say that a nominal amount of women do

FLPS index card

A Practical Application.

Illinois Staats-Zeitung, May 14, 1888

Loading...

About two weeks ago the so called General Beem died. Since his death he has obtained more publicity than during his whole life. Out of his career of shame and disgrace many practical applications can be made; but whoever thought of making such a special one as did the local newspaper, Globe?

FLPS index card

Woman's Vocation.

Chicagoer Arbeiter Zeitung, Sep. 26, 1888

Loading...

In the hands of the woman rests, for the bigger part, the task of raising the future generation, and of making this generation understand true human virtues. Then why is it that we women are kept eternally in a condition of bondage, when in our hands rest the good and evil of future

FLPS index card

[A Love Affair]

Skandinaven, Sept. 6, 1889

Loading...

The two love birds, the Chinaman Frank Lee and Miss Jenny Ericksen, who is Swedish, are not married yet. Mr. Ericksen stopped the marriage, because Jenny is not yet seventeen. Mr. Ericksen caused both Mr. Lee and Miss Ericksen to be arrested. The judge agreed that Jenny was too young to decid

FLPS index card

[Children Should Be Sent to School]

Svornost, Jan. 8, 1890

Loading...

The State of Illinois has experienced considerable difficulty in forcing the foreign-born in sending their children to school. When asked why they did not send their children to school, they would reply that they had no money or clothes to send the children to school with. When that was furni

FLPS index card

Emily Rossi

Abendpost, Oct. 1, 1890

Loading...

The suicide of the noted German-American actress, Emily Rossi, together with her sweetheart, Gustav Koch, is not as yet cleared up. The actress had a falling out with her mother sometime ago concerning a love affair in Germany with Felix X. His last name never could be discovered. P

FLPS index card

School Instruction and Home-Lessons.

Abendpost, November 9th, 1890

Loading...

Our teachers, particularly the teachers of primary schools, are inclined to believe, that a child is the property of the School. This is an error. We have of course a law, which compels the child to go to School. As a rule, all parents are glad and willing to send the child to school for its

FLPS index card

The School Question Polish Parochial Schools

Dziennik Chicagoski, Jan. 21, 1891

Loading...

The English language, along with Polish, French, Bohemian, and Italian, is taught in parochial schools equally, if not even more carefully than other languages. That the forgoing statement is true, can be proved by the fact that the graduates of the parochial schools are gladly acce