The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the Norwegian group.
This group has 3605 other articles.

This article was published in 1872.
163 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Social Problems and Social Legislation" (I H).
558 articles share this primary code.

  • Skandinaven -- September 18, 1872
    [Girls Resent Charges]

    Three industrious shop girls asked Skandinaven to please help them defend the Norwegian girls' reputation in Chicago.

    We may perhaps be mistaken, for that K. L. may be referring to other nationalities in the Amerika of recent date. However, we feel that the Amerika's name should be "Blamerika."

    K. L. states in a translated article in the Amerika that all young girls are crazy about fashionable dresses. The rich girl buys them at $50, but the poor girl cannot afford them, However, she wants to be fashionable, and how can it be done! The answer is that she sells her virtue. He states further that that is why the houses of shame exist.

    Kund Larigelando insinuations we Norwegian girls will not tolerate. We have come to the United States of America, where we get our good, honest pay either as servants or shop girls until we get better positions. But 2it is always enough to keep us dressed respectable, and we do not wish to have our reputation spoiled by a person like L. K. We love our adopted country too much. We have always been respected by the Americans and we intend to remain so. Hence this few lines and thanks to Skandinaven for taking this article.

    Norwegian
    I H, I K