The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the Polish group.
This group has 5490 other articles.

This article was published in 1900.
737 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Segregation" (III A).
698 articles share this primary code.

  • Narod Polski -- February 14, 1900
    "About the Population Census"

    The editor of Narod Polski received a letter from Mr. Geo. F. Gilbert, the census supervisor of the First District of Illinois, with information from the director of the census in Washington, D. C., pertaining to Polish nationality.

    The census enumerators are instructed to ask specifically all those whose native language is Polish, whether they came from Prussian, Austrian, or Russian Poland. This information will not only enable the director of census to determine how large a number of the population in the United States comes from Germany, Austria, or Russia, but will also define the Poles as of distinct national individuality, irrespective of the country of origin, and show their numerical strength in the United States.

    This editor requests all Poles to comply with the ruling and, as to their nationality, answer plainly and explicitly that they are Poles born either in Prussian, Austrian, or Russian Poland.

    III A, I C, III B 1