The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the Swedish group.
This group has 3620 other articles.

This article was published in 1920.
1208 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Big Business" (I D 1 a).
354 articles share this primary code.

  • Svenska Kuriren -- January 01, 1920
    Swedish Chamber of Commerce

    At the luncheon of the Swedish Chamber of Commerce, held last Tuesday, at the Morrison Hotel, Mr. R. K. Stanler gave a short, but most interesting lecture on dried lingberries as an imported Swedish commodity in this country. The lecturer represents Svenska Medicinal Vaxtforeningen (the Swedish Officinal Plant Society) which has its main office in Stockholm. This organization was formed about ten years ago, when it was noticed that the apothecaries in Sweden transplanted a rather large number of dried blueberries each year, which were imported from Germany. This seemed rather strange, when Sweden among other things, is an eminent blueberry land. At length, it finally came to light that Germany purchased the fresh blueberries from Sweden, pressed the juice from them and re-shipped the shells in the form of dried blueberries to the North. When this was discovered, it was then decided to dry the 2berries at home, and with this in view, the Swedish Officinal Plant Society was founded. This society has since broadened its work to the extent that at the present time, it owns about forty drying establishments in various sections of the country.

    After experimenting with success in drying blueberries by electricity, it was decided to experiment with drying lingonberries by this same method. The experiments succeeded exceptionally well. The dried lingonberries are now sold in the winter not only in Sweden, but they are also exported to the other Scandinavian countries. America, too, has the opportunity to take advantage of the usefulness of this commodity. Mr. Stanler pointed out that through the drying process the dried lingonberries became sweeter than the fresh berries, because they undergo about the same procedure as grapes do when they are pressed into raisins. He also said that no more than one-third of the sugar is used in the preservation of the dried berries 3than would be needed if they were in their fresh state. Further, the dried berries are much lighter in weight and thus cost but a fraction of the price for fresh berries. Above all, the Swedish lingonberries are tastier than any other. Finally, the lecturer made it known that at the present time he is negotiating with a number of large American firms in regard to sole rights as distributors, so that the berries may be obtained in every well-known grocery store in America. The lingberries are packed in Sweden, in cartons that also make a good impression upon the buyer. We hope that these Swedish berries will have a great future in this country, and the Swedes here will certainly be happy to be able to eat genuine Swedish lingberry jam.

    I D 1 a, II B 2, III H