The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the Hungarian group.
This group has 1087 other articles.

This article was published in 1917.
1989 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Immigration and Emigration" (III G).
740 articles share this primary code.

  • Magyar Tribune -- March 23, 1917
    The Emigration Problem

    Previous to the war which has been going on for the past three years, many of us who never thought that we would go back to Hungary,are now thinking seriously of emigrating with the thought that after the war there will be a shortage of man power due to the great number that lost their lives or became cripples.

    There is some question as to whether the supposition is true. Does it seem probable that the Hungarians emigrating from this country, will be respected as good workers, and can they expect a livable wage for their work? Why did we come to this country? Was it not because there were too many of us in Hungary and we could not make a living there?

    As we learned in school, the natural resources of Hungary are silver, iron ore, and coal and easy transportation by water. Our immigration to this country was therefore not caused by Hungary's not having sufficient natural resources. The 2real reason seems to be political and lack of general wealth among the people, also lack of general and technical education. On account of these facts many of the people became surplus population in their particular line of work,and if a man did get a job he was 'pushed around' and constantly reminded, that if he did not like his job there were many others who would like it. Most particularly was this true of the agricultural worker. Most of them worked long hours for very low wages. Hungary is an agricultural country and most of its farm implements are manufactured in foreign countries; therefore industry absorbs very few or none of the employables.

    About the only place where industry and mining thrive and develop is in the agricultural regions where the owners can obtain cheap and ignorant help. This situation brings about a wandering class of workers. This type of workers has a tendency to retard the development of both agriculture and industry. We would think that the working class of people are at fault, but there is also a certain percentage of professional men involved; they cannot find work due to the fact that in Hungary the industries are so far behind in development. Such was the picture before the war started.


    Even then the workers were beginning to realize that organization was necessary. They wanted shorter hours and more pay. But the Capitalists realized the ignorance of the people and created internal strife among them, so that these organizations were soon broken up.

    But now the war is nearing its end, and the people are fast realizing that they were not fighting and killing to save their own, but to save the property of those who had treated them so harshly. In Hungary the great land owners are the law makers and legislators. The people who fought for them must realize these facts, and they must demand their rights.

    The development of Hungary depends on the question of whether or not the people who fought in the war will have any rights. If the government provides regulations for livable wages for the agricultural workers, free press, and free and independent courts for the people, then perhaps the Hungarians in America might feel that it would be worth their while to go back to Hungary after the war is over.

    III G, I G, III H