The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1867.
51 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Foreign and Domestic Relief" (II D 10).
2427 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- February 28, 1867
    The Moegling Society

    Friederich Hecker, an old friend and war comrade of Theodor Moegling, writes:

    "In Germany people always have money for various kinds of amusements and sports, but it has long been a custom there to let patriots starve.

    "Moegling, who resigned from a lucrative office for the sake of the people, and who fought for liberty not only in parliament but also on the battlefield, where he courageously led his band against the enemy, was wounded severely and crippled permanently. He has a just claim to immediate help from all patriots. And even if the Germans in Germany have nothing but pleasant words to offer him, Americans of German descent will set a good example for their former countrymen. We Americans of German parentage will give no one just cause to say that we permitted German patriots to succumb to misery and need."

    In this connection, we wish to inform our readers that the noble example set 2by the Chicago Turngemeinde has not been in vain. The St. Louis Turngemeinde has taken the necessary steps to join in helping Moegling, and in Cincinnati, at a meeting of Germans under the chairmanship of Gereral Wilich, it was voted to render the "German patriot in Germany" all possible aid.

    In Chicago, $1501.25 has been contributed to date; and although Chicago leads all other cities in the United States, there are quite a few local Germans who have been blessed with this world's goods in no small measure but who have not yet opened their hearts and their pocketbooks to lend a hand in this worthy cause. We hope they will respond to our appeal very shortly.

    II D 10, III H