The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1871.
259 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Literature" (II B 1 e).
162 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- December 06, 1871
    [Butz' Library Suffers Loss]

    We see, to our joy, that steps are being taken in St. Louis, to help Mr. Caspar Butz, whose exquisite library was burnt, replace his loss. The German papers in St. Louis publish the following appeal:

    Caspar Butz in Chicago has lost everything in the Chicago fire. For him, our countryman, who is equally distinguished by his charm, his character and his talent, and whose poetic works belong among the noblest flowers of German-American literature, a very special sympathy could not fail to develop. And this sympathy must grow still further in view of the fact that among the things the poet lost, there was also his library - a loss, that so painfully can afflict only the writer....(the three papers, Westliche Post, Anzeiger des Westen and the Belleville Stern des Westens", then go on soliciting contributions of books and money).

    We (says the Staats-Zeitung) cannot let pass this occasion without coming back to the previously recommended founding of a German Library in Chicago 2and to appeal to the publishing and the general world. A better chance to create an institute that already before the fire was so painfully needed, will not recur. Who will take the important matter into his hand?

    German
    II B 1 e, II B 2 a, III A