The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1871.
259 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Music" (II A 3 b).
1014 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- February 10, 1871
    [The German Opera]

    Article:-("Bismarck and Moltke are to be blamed for it") Defending the German Opera against bad reviews in Tribune and Evening Post. "Shall the spleen against the German successes in the political field be vented on the German opera?" It almost seems so...Bon Juan has been given here several times and has been a horrid failure, but the press gave it favorable reviews. Now comes the German Opera it gives it far better, than it was ever given here before. The Tribune and Evening Post have only to scold, not a word of recognition. One gives Faust-it is the same story The Italian and English Operas which have been here before never tackled such immense jobs as Tannhsnser, Fidelio, Die Zauber Flote(The magic Flute)...Before even a member arrived in Chicago, the opera was being harmed. Peregoine Pickle said in his aesthetic survey last Sunday; we are looking forward toward this opera because it is said to bring good German music and because we can enjoy it without kid gloves and silk gowns, because the German Opera demands no "style." That may have been meant well, but it hurt-thousands of Americans who only go to the Opera on account of the"kid gloves and the silk frocks remained away."

    German
    II A 3 b, I C, III H