The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1888.
241 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Position of Women and Feminism" (I K).
221 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- June 08, 1888
    The Inequality of Woman.

    Mrs. Rawson's complaint that she did not receive justice in our courts furnishes us with something about which we should think.

    To the average mind this complaint seems incredible, but to the keen observer of human nature it is perfectly clear that women are not on an equal basis with men in any relationship pertaining to life. Women possess an entirely different range of thoughts and emotions. They look at the world and at human affairs from a vastly different viewpoint, irrespective of what they themselves and men may say to the contrary. Some very excellent men are trying to bring about the equality of both sexes, but it is this very difference which prevents the achievement of that ideal condition of human society.

    Men and woman can not meet on an equal plane discussing matters, except in very rare cases and under exceptional conditions. Men and woman can not be friends in the sense that women are with women and men with men. The difference of sex will always be present and a different solution will be presented to every problem. Women will always claim a certain consideration, and perhaps rightfully so, 2because of their sex. This consideration will have the tendency to work out to their advantage or their disadvantage, but never in perfect equality. In some cases they gain more, and in other cases they lose more than they deserve.

    Women arouse either unusual sympathy before our courts, or unusual diversion. The result in both cases is injustice. But this is human nature, and what can be done to overcome it? The women are treated either with extreme mildness or unusual severity. And this will continue until men and women are made of different stuff.

    German
    I K