The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1861.
66 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Interpretation of American History" (I J).
211 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- November 09, 1861
    German Citizens, Attend the Mass Meeting! (Editorial)

    It is hardly necessary to remind our readers that it is very desirable that today's German demonstration for Fremont be as imposing as possible. Without the help of the Germans Mr. Lincoln would not be sitting in the White House now; had it not been for the votes of the Germans Mr. Lincoln would never have entered the White House as President; and had it not been for the German soldiers he would have fled his palatial abode long ago. Thus the Germans have every right to express themselves freely concerning Mr. Lincoln's political or martial edicts.

    As good citizens of this country we cannot, and shall not, rebel against the President's decree which relieved Fremont of his command; but it is our right and duty to publicly express our sincere regret at the Administration's treatment of Mr. Fremont, a champion of the Union and of liberty, and an upright and unprejudiced friend of the Germans. It is also our right and our duty to 2protest publicly against the half measures of the Administration and the indecision which characterizes the steps the Government has taken against the Rebels. We need not permit ourselves to be diverted from exercising our rights by the croaking of a servile and corruptible Government press which condemns us as disloyal citizens because we protest the ruinous policy of the Administration. We criticize the Administration because it offers too little resistance against the Rebels, not because it opposes them too forcefully. But who is truly loyal: he who seeks to instill in the President the courage and energy necessary to subdue the Rebels, or he who servilely supports the President's policy, which is very detrimental to the cause of the Union, merely to obtain political patronage? Any honest German, be he Republican or Democrat, can easily answer this question. Therefore, all ye Germans, attend the Fremont meeting!

    German
    I J, I F 1, I G, III D