The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1862.
40 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Interpretation of American History" (I J).
211 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- March 11, 1862
    Gymnastic Exhibition and Tableau at Kinzie Hall

    Monday evening a gymnastic exhibition was given at the Turnhalle for the benefit of the refugees from Missouri and the wounded soldiers at Fort Donaldson. We have seen many demonstrations of gymnastic skill in America, but we must confess that the accomplishments of the local Turner are surpassed by those of no other Turngemeinde in our country, not even by those of the famous New York organization. The exercises performed on the horizontal bars, parallel bars, and trapeze, and especially the weight and jumping exhibitions, were most excellent. Turners like Heinrich Malzacher, Emil Giese, Julius Giese, August Ries, Louis Rosenberg, and Robert Lott have no equals in the United States. If these men had competed at the various national exhibitions, the local Turngemeinde would be famous in every part of the nation.

    The plastic section which is tutored by Turner August Weidling deserves special commendation. The marble groups which we were privileged to see are among the best of their kind in America....

    2

    Viewing the exhibition as a whole, we have only one adverse criticism to make, and that is that the program was much too long, requiring four hours--from eight to twelve o'clock--for its execution. Two hours would have been sufficient. The Great Western Band which accompanied the performers contributed much to the success of the exhibition.

    Owing to inclement weather, the attendance left much to be desired. Considering the noble purpose and the excellence of the performance, the committee had a right to expect a much larger turnout. We hear that the Turngemeind contemplates giving similar performances from time to time; and we are convinced that in the future the public will show a greater appreciation for this kind of entertainment. Certainly none of those who were present on Monday evening will be absent from future exhibitions.

    German
    I J, I G, II B 3, II D 10, III B 2