The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1871.
259 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "War" (I G).
1542 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- April 03, 1871
    Lengthy Report on the "Phace Celebration" (Not "Victory Celebration") Held by the Germans of Chicago in Crosby's Opera House - Celebrating the Victorious War of Germany against France and the Creation of the German Reich.

    At half past seven the rush began to be terrific and even dangerous. Ten policemen were not enough to keep back the eager masses which filled all the streets leading to the Opera House. There were more Germans inside than had ever been before in one building in Chicago. The expectation of a deficit has not come true, on the contrary, in spite of the low admission fee about $800 will go to the benefit of the invalids.

    The Singers of Chicago and their director, Otto Lob, have covered themselves with glory. The program opened with the Jubilation Overture by Carl M. von Weber, so brilliantly produced that it was surpassed only later on by Beeth oven's Funeral March. In the treatment of the pianissimo and crescendo passages the example of Theodor Thomas was easily recognizable. The main speaker, Fritz Annecke spoke for twenty minutes, examining the causes of the war and of the German victory. The main cause of the first was the insolent greed for conquest of the despot Mapoleon III. Of the second, the intelligence of the Germans - "Primarily," he said, "it was intelligence in which the Germans from the private 2to the general staff were vastly superior in every direction to the Frenchmen." The main advantage derived from the war: The unification of Germany. The next aim: Realization of the ideal of freedom through humanity in order to increase the ascendancy of Germany over other nations.

    There were four impressive lebende bilder (living pictures, tableaux) arranged by the painter Conrad Diehl - but apparently somewhat diminished in effect by the non-appearance of Frau Pelissier, the Goddess of Peace in the fourth tableau, who was to recite a long somewhat involved poem. The poem remained unrecited, but is printed by the Illinois Staats Zeitung.

    The Staats Zeitung finally characterizes the celebration as "impressive though remaining somewhat behind expectations."

    German
    I G, II B 1 a, II B 1 c 3, II B 2 d 1, III A, III H