The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1869.
3 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Extent of Influence" (I F 4).
423 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- April 20, 1869
    Edmund Jussen (Editorial)

    All local Germans will be gratified to hear that Mr. Edmund Jussen has been appointed Federal Revenue Collector for the First District of Illinois; for it would have been difficult to find a more capable and worthy German representative for this important office. Mr. Jussen is a well-educated man and is highly respected by all who know him. A gentleman in the full sense of the word, his political attitude, too, has been weighed and not found wanting. During his long residence in Chicago he acquired all the technical and commercial knowledge necessary to perform the duties of his new office, and his work will be a credit to the friends who sponsored his appointment.

    Originally Mr. Jussen sought a European consulate in the hope of recovering 2his health which had been impaired by his strenuous activity during the War.

    While on the way to Washington, he took sick in New York, and he was in that city when Mr. Jacob Rehm, the only other German aspirant to the office of Revenue Collector, voluntarily withdrew his application. Some close friends of Mr. Jussen then decided to persuade him to apply for the appointment, and so notified him by telegraph. When they received his consent, Mr. Judd took charge of the matter with the zeal which he is wont to display when acting in behalf of his German friends. He and some German Republicans of Chicago succeeded in persuading the President to disregard his (the President's) brother's business partner and appoint Mr. Jussen.

    The fact that Mr. Jussen is related to Carl Schurz caused some of the latter's jealous opponents to accuse him of nepotism. However, we can assure them that Mr. Schurz is not guilty of any underhanded act. Just because he is related to Mr. Jussen, and any intervention on his part in behalf of Mr. Jussen would 3be ascribed to motives other than a desire to promote public interest, he refrained from using his influence in the matter. In fact, he had absolutely nothing to do with the appointment. Mr. Jussen owes his appointment solely to his position among his fellow citizens and political associates in Chicago who succeeded in convincing the President that he could chose no better man for the work. As to the claims of Mr. Schurz' political friends in Missouri--that he should use his influence in their behalf--they may rest assured that none of that influence was exercised for the benefit of Chicago.

    [Translator's note: For a biography of Mr. Jussen see Andrae's History of Chicago.]

    German
    I F 4, I F 1, IV