The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1861.
66 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Programs and Purposes" (I F 3).
327 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- November 05, 1861
    To the Voters of the 57th District by Johann Heinrich Muehlke

    Although I did not seek the honorable position of delegate to the Constitutional Convention, I deem it my duty to accept the candidacy, since, to my knowledge, no other German has been placed in nomination in any part of this state, and I consider it necessary that the Germans be represented in this all important body which is to establish the fundamental principles of the new constitution.

    With reference to the position which I shall assume, I would like to say that I consider gold and silver to be the best and only reliable mediums of exchange; that I am convinced that too high salaries paid to public officials and too long terms of office are the basic causes of corruption; that the office of County Clerk should be separate from the office of Clerk of Probate Court, and the office of Recorder separate from the office of Clerk of the 2Circuit Court; that the authority to force local laws upon the people of a city should be taken from the state legislature; and that the so-called "Black Laws" should be deleted from the statutes.

    If I am elected, I shall endeavor to embody these principles in the contemplated new constitution, and to protect the civil and political rights of all citizens by adoption.

    I F 3, I E, I F 1, I F 6