The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1871.
259 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Blue Laws" (I B 2).
403 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- April 18, 1871
    The Temperance Movement.

    This being reported from the three main police stations that altogether about 60 Innkeepers have been denounced for not closing their inns (on Sunday). Nothing as yet has happened to them, but the denunciation is bad enough...The root of the evil-as we said on occasion of the Leonard Scanland Murder trial is the desire to save face... If every German were to carry around in his coat pocket his bottle of beer and were secretly to take a swig in this and that corner, nobody would care...Is it not the same thing with prize-fighting which is being severely punished but attended neverthe less always by the highest officials?

    The personified illustration of this face saving attitude, the most consummate representative of hypocricy is(chief of police) Mark Sheridan. He and Mayor Mason, the products of the greatest hypocritical movement, the People's Reform-Swindle of 1869, are responsible for the newly started policy of intolerance.

    We soon will have occasion to show how from this side also other German interests are opposed, and the German influence is being systematically undermined.

    German
    I B 2, I C, I F 4, I F 6