The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1871.
259 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Temperance" (I B 1).
253 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- June 09, 1871
    [The Temperance Problem]

    Yesterday evening a mass meeting against the temperance fanatics took place in the Northside Turn Hall.

    Herr Michaelis opened the meeting and proposed Mr. Max Eberhardt as chairman. Dr. Lebell was nominated as secretary. On a motion of Mr. Michelson the chairman nominated a resolutions' committee consisting of Messrs. Edmund Jussen. Julius Rutisheuser, Albert Michelson and Cherles Haussner.

    Mr. Emil Dietzsch said the time had come when the Germans at last could energetically demand to be left alone and in peace in regard to the temperance issue.

    Mr. Schlager gave a historical survey of the events since the election of the so-called Peoples Ticket in 1869. The majority has not only challenged the Germans by reinstituting an old ordinance, but had added insult by decreeing the total closing of the inns from midnight to midnight.

    Fortunately, the November elections are not far off. We will have to elect twenty aldermen, and if the Germans use their influence wisely we should be able to elect aldermen who will have promised before the election to insist 2Whereas the City Council of Chicago has enacted an ordinance on June 5th, prohibiting the sale of alcoholic beverages on Sundays - be it therefore resolved by the German-American citizens of Chicago -

    1. That the German-American element of Chicago declares all encroachment by the Temperance and Prudery Movements on its social and civic rights as unconstitutional......

    6. That we are firmly resolved not to sacrifice our rights for all the demonstrations of professional politicians who tell us that we might endanger the Republican Party. As long as one party represents genuinely republican principles we fight in its ranks, but when it deteriorates into a tool of the Prudery Movement and prestly power (Muckerthum and Pfaffengewalt) then we regard it as our duty to start the organization of a more liberal party......

    9. That we regard it as the duty of all German-American papers fearlessly and energetically to support the German-American interest against the intolerant Prudery Movement, without regard for the possible consequences for any extant party organization......

    11. That a committee shall be nominated to hand copies of this resolution to

    I B 1, I B 2, I F 1, I F 4, IV