The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1871.
259 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Representative Individuals" (IV).
2145 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- May 20, 1871
    [Theodore Thomas]

    Among all the praises that one has showered over Theodor Thomas and his brilliant orchestra one always forgets to mention one of his merits that people in Chicago should be especially able to appreciate. This is that he begins his concerts always punctually at 8 P. M. In all our theaters and with all our concerts the announcement,"start at 8 o'clock" is a lie.

    Anybody who goes to a performance in the Opera, or in the Dearborn Theater or to a recital of Mrs. Nilsson with the idea that it will start at 8 o'clock can be sure to have to wait for a quarter or half an hour. Thomas was practically, the only director who did not permit himself to be impressed by the fashionable people who are always late, and who could be depended upon to give at 8 o'clock the sign to gebin, unperturbed by no matter many silk gowns there were rustling on the staircase.

    German
    IV, II A 3 b