The Chicago Foreign Language Press Survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities of Chicago.

Read more about this historic project.

You are looking at one result from the German group.
This group has 7091 other articles.

This article was published in 1872.
163 articles were published that year.

This article has a primary subject code of "Immigration and Emigration" (III G).
740 articles share this primary code.

  • Illinois Staats-Zeitung -- January 23, 1872
    "Priest and Layman" Editorial:

    ...Apparently Mr. Hesing wished to restrict his answer to the approximate length of Mr. Collyer's letter- or he might have mentioned many other and very pertinent things...

    One point, however, he should have brought out more fully: The Saccherine sweet simpering of the Reverend about the nobility and magnanimity that America proves by giving bread to industrious Europeon workers. What the deuce! Do the immigrants come as beggars, who have to be fed out of pity? Or would it be perhaps the normal thing that the Americans devoured them like savage Fiji Islanders, so that one would owe special thanks for not having been devoured? If Mr. Collyer earned more in his first month in America, than in his last in England, he was lucky indeed. But his employer has surely not shown special generosity, except(what we don't believe) if he paid Mr. Collyer more than his work was worth. As regards the writer of these lines, who was not at all ignorant of English when he arrived, he had to earn as a peasant's servant and a woodchopper a very scanty bread and had to suffer hardships for years before he earned again as much as he used to 2gain in Germany, a country he left voluntarily... If personal experiences are to be taken as proof, then ours are as conclusive as these of Mr. Collyer... When American engineers find employment in Russia or Germany, nobody there thinks of regarding them as charity receivers...Every American statistician calculates with beaming satisfaction the enormous gain the country has from immigration...Very well then, may the country thank immigration and may Mr. Collyer spare us with his whining about the gratitude we owe the country.

    German
    III G, I C