Foreign Language Press Service

As a reminder to the Greeks of America, of the privileges and liberties we enjoy under the American form of government, I reprint something that occurred in Greece. By decree of the First division of the Army, the publisher of a weekly newspaper was arrested for criticizing the Pres

p. 7. The natives of Kato Mpelesi of Chicago and the surrounding vicinities sent to the old country the sum of $1,909.50 which was raised for the purpose of installing a huge clock on the church of their native town. The names and the amount of each donator are sent to the committee of Kato M

Kimball Hall June 1, 8:15 P.M. Director, Mr. Panag. Vournas.

The National Bank of Greece announces the establishment of an office in Chicago, to serve in particular the Greek people of Chicago and vicinity. Please take notice and apply to our representative, Mr. Antonio K. Benneta, 33 S. Clark Street, suite 744.

1) Children of American mothers, who do not speak Greek, can learn the Greek language in a comparatively short time. 2) Lessons in advanced Greek philology, ancient and modern. 3) Greek grammar. 4) Lessons in advanced Greek history. 5) Greek lessons for

Greek Syndicate Paid $80,000 for Forty Acres. p. 6. Forty acres of land situated at the South West section of 111th Street and Keane Avenue were sold to a Greek syndicate headed by Mr. Karkazis and K. Picoulas, for $80,000.00. Mr. Picoulas and Mr. Karkazis are well known e

The philanthropic society of Greek ladies St. Helen gives its First Annual Picnic, Sunday, June 20th, at Frank Diesing's Place. All the Greeks of Chicago are invited to participate. The proceeds of the picnic will be utilized for aiding needy Greek families of Chicago. We hope to ma

P. 3 Three Greeks of our community bought the South East corner of 69th And Ashland, and plans are laid for the erection a building worth $150,000 for stores and offices. P. Tambourlos, Nicholas Giannakakos and D. Papademetriou, are the enterprising citizens of our community.

p. 3. As customary, the Saloniki presents to the Greek community of Chicago an excellent architect, Mr. P. Kambouras, who, owing to his modesty, was unknown to the general public, although he is considered as one of the few excelled architects in the City of Chicago. The Greek archi

The Greek community of Chicago would undoubtedly be delighted to hear about the amalgamation of the above Company with that of Koyonis and Company into one, under the name of Citizens Realty Co. Inc.

p. 8. George Gatsis Realty Co. Opens An Office On the South Side. The Greek firm, George Gatsis and Company, opened a branch office on the grounds of its subdivision at 111th Street and Western Avenue. The opening of this office was considered a necessity on account of the

Sunday, June 20. "The Disinherited Child". Full orchestra.

Mr. Rekas, who recently bought 190 acres of land at Naperville and Butterfield for $163,000, has sold them to A. R. Dierkas, for an unknown price.

Chicago, including its small and big stores, banks, hotels, transportation, civic institutions, etc., is in feverish preparation, for the four day celebration of the Eucharistic Congress Convention. The eyes of the world, including the dignitaries of Catholicism, who were sent here

Subject: "The Value of the Soul", by the philologist and theologian. Rev. Christ G. Tokas of Boston Mass., June 20, 5 P.M. at the Hull House Cafeteria.

The Praise rightfully belongs to the excellent ones, and this newspaper presents to the public those who have excelled, not only to honor the one who excels, but to urge and induce other youths to emulate. Young Berkos graduated with the highest honors from Morton College, which is

The Greek firm Panrex Manufacturing Co., which specializes in the manufacturing and selling of everything that shoe shining parlors use has moved to its new shop, 1854 W. Van Buren St. Owing to its ever-increasing business, the Company should be able to serve its costumers quicker and better

The Citizens Realty Co. Inc. has announced the names of those who bought real estate during the week. E. Bisbeas bought a Bungalow, 5448 Flournoy St. J. Vafakos bought the business corner (S.W.) of Trumbull and Pratt Aves. Andrew Louzos bought the S. E. business

An invitation is extended by the School Committee of Plato Chicago Greek School, conducted by the Greek community of the Assumption of the Virgin Mary, to all Greek Orthodox Christians of Chicago and vicinity, to attend the school fete on the occasion of the closing of the school for the summ

Owing to the perpetual babbling of some of our Greek moralists, it is the imperative duty, of this publication, to dig into the archives of academic philosophy, and unearth the truth of the disputed theme. Morality, is not divine, but a philosophical creation, for the improvement of society,